vlc στις ρυθμισεις στους υποτιτλους να εχεις και να εχει " Greek (windows-1253)"
το σκληρο να τον βαλει σε laptop/pc και απο κει να κανει mirror και τη tv με ενα hdmi.
Οπως το ακουω η τηλεοραση χαλαει το .srt .
Αν σωνει και καλα θελει με usb κατευθειαν απο το σκληρο στη tv, πες μοντελο της μηπως μπορουμε να τον βοηθησουμε